Como a Extensão Faz Software? O Caso do LIBRASOffice
Autores
|
7495 |
383,3244
|
|
|
7496 |
383,3244
|
Informações:
Publicações do PESC
Entre 2015 e 2021, estudantes de graduação e bolsistas de extensão da UFRJ foram protagonistas do desenvolvimento de uma interface em LIBRAS para o LibreOffice, uma suíte de escritório de código aberto. Nesta tese de doutorado, conto a história desse software, batizado de LIBRASOffice, desenvolvido no LabIS - Laboratório de Informática e Sociedade do PESC/COPPE e no LIpE - Laboratório de Informática para Educação do DEL/Poli, na qual busco narrar, por uma perspectiva sociotécnica, como este caso de extensão universitária desenvolve software, quais as limitações e características da equipe estudantil nesse processo de desenvolvimento e quais são os efeitos desse desenvolvimento na formação do/a estudante e na comunidade surda.
Between 2015 and 2021, undergraduate students and outreach scholarship holders from UFRJ played a leading role in the development of a LIBRAS interface for LibreOffice, an open-source office suite. In this doctorate thesis, I tell the story of this software, named LIBRASOffice, developed at LabIS - Laboratory of Informatics and Society of PESC/COPPE and LIpE - Laboratory of Informatics for Education of DEL/Poli, where I seek to narrate, from a sociotechnical perspective, how this university outreach case develops software, what are the limitations and characteristics of the student team in this development process, and what are the effects of this development on the student's education and the deaf community.