Extração de Gramáticas Sincrônicas para Traduação de Linguagens Naturais em Linguagens Formais

Este trabalho propõe uma abordagem ao problema de encontrar uma representação semântica em uma linguagem formal para um enunciado em linguagem natural. Uma tal representação pode ser obtida pelo uso de uma gramática sincrônica que recubra a correspondência entre as duas linguagens. Apresenta-se, portanto, um procedimento para aprendizado automático de uma gramática sincrônica para duas linguagens dadas, uma natural e uma formal e livre de contexto, e de uma parametrização da gramática que permita escolher a melhor derivação onde houver ambiguidade. Além disso, é investigada a influência do uso de filtros de palavras e de transformações na gramática sobre o resultado final.