The ProTcXl tar file should be unpacked in the protcl subdirectory of the ECLiPSe installation, typically /usr/local/eclipse/protcl. After unpacking, it creates a source subdirectory e.g. protcl2.0.
For local installation, it can also be unpacked in any other directory, but this should be an exceptional case.